-
শোনা শুরু
First posted on May 13, 2014 by sitardivine Scroll down for Hindi translation তখন আমি বেশ ছোট| অল্পদিনের মধ্যেই সব জামা-কাপড় কেমন যেন আঁটোসাঁটো হয়ে উঠত, জুতোর তো কথাই নেই| কাজেই, জুতো, পাতলুন, কামিজ সবই কেনা হোত দু-সাইজ বড় | দুর্গাপূজো এলেই এ-দোকান সে-দোকান, নানা রঙের জামা কাপড়ের ভীড়, আর তার মধ্যেই কয়েকটা পেয়ে যাওয়া, বেশ খুশী হতাম| পড়াশুনোর রোজকার চাপাচাপি থেকেও কিছুদিন রেহাই পেতাম| খুব ভালো লাগত প্যান্ডেলে-প্যান্ডেলে বাজতে থাকা…
-
ফিরে দেখা

First posted on May 5, 2014 by sitardivine Scroll down for Hindi and English translations জমাটি লেখা পড়তে ভালোবাসি, কিন্তু হঠাৎ করে লিখতে বসে যাব কখনো ভাবিনি|আসল কথাটা বলি শুনুন, সে সব বলতে গেলে অনেক কথা এসে ভীড় করে| বেশ ক’বছর হোল আমাদের পাড়ার অনুষ্ঠানের স্মারিকায় আমার একটা লেখা ছেপেছিল| বিপদের শুরু সেখান থেকেই| সত্যিটা হচ্ছে, লেখাটা আমি লিখিইনি! অবাক হলেন? সে কথা না হয় পরে…
-
প্রণবদা ও পুলিশ
First posted on May 13, 2014 by sitardivine Scroll down for Hindi translation আমদের গুরুভাই প্রনবদা সরকারী চাকরি করতেন, আমার সাথে খুব ভাব ছিল| উনি সরোদ বাজান| তখন উনি আফিস করতেন রাইটার্স বিল্ডিং এর পাঁচতলায়| আমি প্রায়ই কলেজ পালিয়ে ওঁর কাছে পৌঁছে যেতাম| তখন আমি বিদ্যাসাগর কলেজে ফিজিক্স নিয়ে যুদ্ধ করি|প্রণবদা আমার গান-বাজনার দুঃখ-কষ্টের ফিরিস্তি শুনতে শুনতে কখনই হাঁপিয়ে উঠতেননা| কত গৎ, কত রাগের আলোচনা যে…
-
ঔরঙ্গাবাদের ছাতে

First Posted on May 16, 2014 by sitardivine For Hindi translation. ||. For English translations তখন বোধ হয় ১৯৮৩ বা ৮৪ সন| অল ইন্ডিয়া রেডিও সেসময় সারা দেশ জুড়ে অনেক ‘চেইন প্রোগ্রাম’ করত| এই চেইন প্রোগ্রাম-এ সাধারনতঃ দুজন শিল্পী বেশ কয়েকটা রেডিও স্টেশনে যেতেন আর সেখানে নিমন্ত্রিত শ্রোতাদের সামনে অনুষ্ঠান ও ষ্টুডিও রেকর্ডিং করতেন| তবলা, সারেঙ্গী, তানপুরা ইত্যাদি বাজানোর জন্য আলাদা করে শিল্পীর ব্যবস্থা হোত| এসময়টা…
-
The Limping Beauty and the Challenges— Birth of Saptarishi and Peeyush Talas
Note: Please scroll down to read an approximate translation by Dr. Pragya Pyasi, Assistant Professor of Music, University of Hyderabad. It was early 1995. We all were so much under the overwhelming influences of the four instrument-giants Ravi Shankar, Ali Akbar Khan, Vilayet Khan, and Nikhil Banerjee that our minds were kind of hypnotized state…
-
Anil Madhyam
Note: This was originally posted on January 5, 2012 by sitardivine Scroll down for Interpretations through Synaesthesia Sanjoyda talks about the birth of Anil-Madhyam. “It was coldish 26 December… six notes came to me whispering.. I started humming… immediately started to love them. I called Dilip [Mukherjee] on his cell phone ‘Dilip, sandhyebelaa free aachho? Tumi ele aktu…
-
Brief Bio-data
Name Pandit Sanjoy Bandopadhyay Date of Birth September 16, 1954 Snail mail 3/1/1D Padmapukur Road, Kolkata 700092 [W.B.] Email / Phone sitardivine@gmail.com | 9433230717 / 9163365904 Training Pt. Radhika Mohan Maitra, Pt. Bimalendu Mukherjee, Pt. Peejush Prasanna Bandopadhyay, Pt. Manas Chakraborty. Also from Pt. Ajay Sinha Roy, Pt. D.T. Joshi, Pt. Shankar Ghosh. AIR grade …
-
Foreign visit itineraries since 2005
2016 Bangladesh Sunday 27 November: 2:00 a.m. | Concert at Dhaka Army Stadium, Bengal Foundation Music Festival 2014 USA 08 t o 15 February – Visit to the University of Michigan Friday, February 7th : 9:05 pm Flight Departs KolkataSaturday, Feb 8th : 1:50 pm Flight arrives to DetroitGround Transportation from airport to hotelSunday, February 9th : Rest! Recover…
-
Tribute to the Music Legend Richie Havens at Woodstock

Hindi Translation —- Bengali Translation Playing at the Bethel Woods on the 18 Aug 2013 to pay tribute to the music icon Richie Havens I had the opportunity to pay my humble musical tribute to the music legend Richie Havens during the memorial function along with Steve Gorn [Bansuri] and Samir Chatterjee [Tabla]. Thanks to…
